| 1. | A managed floating exchange rate
有管理的浮动汇率制度 |
| 2. | East - asian monetary cooperation under the managed floating exchange rate regime
论管理浮动汇率制下的东亚货币合作 |
| 3. | In recent years many emerging economies have shifted from exchange - rate pegs to a “ managed float ”
近些年来，新兴经济体们已经从汇率紧盯政策转向可控浮动。 |
| 4. | Article 33 the exchange rate for renminbi is a single , managed floating exchange rate based on market demand and supply
第三十三条人民币汇率实行以市场供求基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。 |
| 5. | The chinese called it a “ managed floating exchange - rate regime ” , which may well imply more management than floating
中国人称之为“有管理的浮动汇率管制” ，这也许意味着更多的“管理”而非“浮动” 。 |
| 6. | Although today , both fixed and floating rate currencies are used , most exchange is governed by rates set through a “ managed float
虽然现如今同时使用固定和浮动利率，但大多数利率采用固定利率并带有一定的浮动。 |
| 7. | These series of reform meant that the elementary managed floating rate system of rmb which was based on the market was set up
这一系列改革措施标志着我国初步建立了以市场供求为基础的、统一的、有管理的人民币浮动汇率制度。 |
| 8. | Article 32 a unitary and well - managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of renminbi
第三十二条人民币汇率实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。 |
| 9. | In the medium term , the best and most likely policy would be a move to a heavily managed float , rather than an upward adjustment of the peg
从中期来看，最好也是最有可能采取的政策是过渡到严格管理的浮动，而不是对盯住汇率向上进行调整。 |
| 10. | The argument might be flawed , however , since china ' s old “ managed float ” peg regime also officially allowed gradual rate adjustment
但这种主张可能有缺陷，因为在中国原有的盯住美元的“有管理的浮动”制度下，理论上也允许渐进的汇率调整。 |
